-posts recentes

- Rezas populares

- Freguesias do Concelho

- MEDICINA CASEIRA

- Canções do Ferro Bico

- ABEL CAMPOS SEQUEIRA (Fun...

- FERRO BICO

- ANTÓNIO MENANO - FADO DE ...

- Fornos de Algodres

- Festas na Vila de Fornos

- Fornos antigamente

-arquivos

- Agosto 2007

- Setembro 2006

- Julho 2006

- Junho 2006

- Maio 2006

- Abril 2006

-mais sobre mim

Sexta-feira, 12 de Maio de 2006

Alguns termos populares da região de Fornos

    Amonar-se - entrunfar-se, tornar-se mõno
    Arrenegar-se - zangar-se
    Avejêm - homem pequeno, criança pequena
    Bandulho - ventre de animal, barriga, estômago
    Bitafe - defeito
    Bocana - pasmado, bôca-aberta
    Bochaca - bôlha enfolada na pele
    Bogalhos - ovos das ninhos dos pássaros

    Calhandra
                   - { mulher mal comportada, desacreditada
    Calhorda

    Carvelho - aldraba de madeira
    Caxagens - ouvidos
    Chaniscar - abrir e fechar os olhos por nervoso
    Chavelha - peça do arado
    Chiriqueiro - pessoa de levar e trazer coisas banais
    Chincavelho - coisa desengonçada, estragada
    Chinguito - pequeníssima porção de líquido
    Colandrina - mulher prostituída, desacreditada
    Cotarracho - pessoa muito baixa
    Delambido - presumido, pretencioso, ridículo
    Derramar-se - zangar-se, irritar-se
    Enchambrada - ligeiramente enxuta (roupa)
    Engatinhado - enteiriçado com frio
    Empachar - encher demais o estomago
    Enganido - enfesado
    Entiritado - enteiriçado, trémulo de frio
   Enxaugar - lavar ligeiramente (corruptela de enxaguar)
    Espigos - grêlos de couve
    Espevitado - falador sem senso, presumido
    Esfolinhar - limpar as teias de aranha e a foligem

    Estafonar
    Estrafegar - { amarfanhar
    Estrafunhar

    Estrelido - o mesmo que espevitado
    Ferrada - o vaso para onde se muje o leite
    Fosseco - sujo, andrajoso, mal cheiroso
    Lambão, ona - pessoa preguiçosa e que não merece                                 o que come

    Mandongo,
        mandongueiro - pessoa que não sabe vestir-se
    Marafona - mulher desonesta, desacreditada
    Melado - pessoa piegas, choramingas
    Mondrulho - pessoa mal vestida e despresível
    Nalgadas - açoites nas nádegas
    Nalgas - corruptela de nádegas
    Pela - certâ, frigideira
    Pête - pessoa faladora, impertinente, provocadora
    Petar - falar de mais num assunto, insistir, provocar
    Piteira - bebedeira
    Pivete - rapazinho fraco e magro, mas são
    Plamplanzana - homem bondoso, sofredor, indolente
    Parrana - homem baixo e manso
    Patanheiro - chuva miudinha, molha-tolos
    Patarôco - homem estúpido, pouco ajuìzado
    Patarreco - homem baixo

    Piranga
                    - { calaceiro, que não se envergonha de                               pedir
    Pirangueiro

    Plandrão - homem mal vestido e rôto
    Rangamalho - de rangamalho - preguiçosamente de má
                          vontade
    Ranhar - coçar
    Ratoneiro - larápio dos frutos do campo
    Reboludo - redondo, que rebola
    Sapinhos - passarinhos pequeninos enquanto estão no                        ninho
    Sarôto - animal sem cauda
    Selamurdo - sonso, hipócrita, que a prega pela calada
    Serrapôto - homem mal feito, desengonçado
    Sonso - o mesmo que selamurdo
    Trêpulos - grelos de nabo
    Troixel - estrado de madeira nas lojas e cabanas
   


   
   

publicado por Luis Pina às 12:42

link do post | comentar | favorito
|

-mais sobre mim

-pesquisar

 

-Agosto 2007

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
23
24
25

26
27
28
29
30
31


-links

-Fazer olhinhos

blogs SAPO

-subscrever feeds